마쿠베츠초 지역부흥협력대의 활동, 대원 소개, SNS, 추천 명소를 담은 웹사이트

마쿠베츠초 지역부흥협력대

마쿠베츠초는

빈집 문제 해결에
힘쓰고 있습니다.

마쿠베츠초에는 든든한 지원금 제도가 있어, 빌리고 싶은 사람들이 모이고 있습니다.
협력대원도 온 힘을 다해 돕고 있습니다.

이런 집을 가지고 계신 분, 편하게 상담해 주세요!

상속받았지만 쓰지 않아요. 누군가 소중히 써 주었으면!

추억이 가득한 소중한 집

혼자 살게 되어 감당하기 버거운

나에게는 너무 넓은 집

이대로라면 빈집이 되고 말 거예요!

당장은 아니지만

마음에 드는 분과
잘 이어지도록
최선을 다할게요!

상담만이라도
괜찮아요!

편하게 상담하세요!

빈집 상담 창구

마쿠베츠초
빈집 시설 이용
지원 센터 [마쿠렌]

050-8887-3990

월~목 13:00~16:00

빈집 활용 사례

활용 전

활용 후

특정 임무를 맡은 대원을 소개합니다!

관광 앱 개발

프로필

관광 앱 도입,
디지털화 지원 등

주루이 지역 담당

프로필

高橋 一球 대원

주루이 지역 정보 발신, 관광 시설과
특산품을 살린 사업 전개 등

아이누 문화 담당

프로필

横井 彰 대원

아이누 문화 거점 시설 업무 전반
아이누 관련 단체 활동 지원

협력대 인스타그램

협력대 활동 중의 한 장면을 전합니다.

우리 마음대로 추천대

협력대원이 추천하는 관광지와 맛집, 디저트를 조금 더 깊이 마음대로 소개합니다!

협력대 인스타그램을 업데이트하고 있어요!
마쿠베츠초에서의 일상 활동과
지역의 매력을 전합니다.

makubetsu@town.makubetsu.lg.jp

협력대가 하는 일

새 소식!

정의형 대원
주루이 지역 담당 高橋一球 대원
아이누 문화 담당 横井彰 대원

정의형 대원

한국에서 온 존(정의형)입니다. 제 눈으로 본
도카치 마쿠베츠초의 매력 가득한 풍경과 이야기를
앱과 유튜브로 전하고 싶습니다.

주루이 지역에는 앞으로 특산품이 될 만한 제품을
정성껏 만들어 가는 기업들이 있습니다. 그 좋은 점을
잘 전할 수 있도록, 저 자신도 함께 배우며
성장하고 싶다는 마음으로 활동하고 있습니다.

솔직히 이곳에 부임하기 전까지 아이누에 대해 아무것도 몰랐습니다.
아이누 분들과 관계자분들과 함께하며
하나하나 배워 가는 동안 놀라고 감동한 일들을
제 시선으로 느낀 그대로
전하고 싶습니다.

미치노에키 주루이 외관
아이누 민족의 전통 악기 뭇쿠리

협력대원개인 SNS

협력대원개인 SNSainu_mosir

활용 전의 EN. 칸막이가 남은 오래된 부엌과 흙바닥. 활용 후의 EN. 책장과 의자가 놓인 편안한 공간. EN EN

오랫동안 쓰이지 않던 빈집. 건물 상태를 확인하고 앞으로의 활용 방법을 함께 고민했습니다.

필요한 수리를 거쳐, 지역 사람들이 편하게 모이는 따뜻한 교류 공간으로 다시 태어났습니다.

1 / 3
앗투시를 짜는 모습. 나무 섬유가 천이 되어 가는 베틀.
주루이 나우만 코끼리 기념관 앞에서 하늘말나리를 보는 협력대 인턴과 직원.
10월 1일 개관하는 마쿠베츠초 아이누 문화 교류 센터 외관.

협력대 SNS게시물 1활동 보고

협력대 SNS게시물 2이벤트 참가 보고

협력대 SNS게시물 3시설 견학 보고

MAKUBETSU LOCATION GUIDE 위치를 간략히 나타낸 안내도 ● 7 SPOTS
오비히로 공항

공통 이용권 한 장으로 아이누 문화 교류 센터 전시관, 후루사토관, 주루이 나우만 코끼리 기념관 3곳을 이용할 수 있습니다.

아이누 문화 교류 센터 전시실통나무배 전시앗투시 전시생활 도구 전시
마쿠베츠초 아이누 문화 교류 센터
마쿠베츠초 후루사토관 외관
마쿠베츠초 후루사토관

도카치 힐스
인생 사진을 남길 이벤트가 가득!

마쿠베츠초의 드넓은 풍경을 내려다보는 3대 명소

아케노가오카에서 내려다본 마쿠베츠 거리
마루야마 전망대에서 본 도카치 평야와 히다카 산맥
마루야마 전망대
어도 관찰실 도토로도 외관도토로도의 관찰 창
어도 관찰실 도토로도
MAKU 앱 아이콘 MAKU 도카치·마쿠베츠
로컬 가이드
아케노가오카 공원의 피라리와 마쿠베츠초 풍경을 그린 제공 일러스트

幕別町に協力し隊!

마쿠베츠초 지역부흥협력대

Chapter 1

마쿠베츠초는빈집 문제 해결에
힘쓰고 있습니다.

마쿠베츠초에는 든든한 지원금 제도가 있어 빌리고 싶은 사람들이 모이고 있습니다. 협력대원도 온 힘을 다해 돕고 있습니다.

이런 집을 가지고 계신 분, 편하게 상담해 주세요!

상속받았지만 쓰지 않아서, 누군가 소중히 써 주면 좋겠어요!추억이 가득한 소중한 집
혼자 살게 되어 감당하기 버거운나에게는 너무 넓은 집
이대로라면 빈집이 되고 말 거예요!당장은 아니지만
마음에 드는 분과
잘 이어지도록
최선을 다하겠습니다!
상담만이라도
괜찮아요!
빈집 상담을 나타내는 돼지 두 마리와 집 일러스트
편하게 상담하세요!빈집 상담 창구

마쿠베츠초 빈집 시설 이용 지원 센터 [마쿠렌]

TEL 050-8887-3990월~목 13:00~16:00
makubetsu@town.makubetsu.lg.jp
마쿠베츠초 빈집 시설 이용 지원 센터 마쿠렌 외관
마쿠베츠초 빈집 시설 이용 지원 센터 [마쿠렌]

CASE STUDY

활용 사례

1 / 3
활용 전의 EN. 칸막이가 남은 오래된 부엌과 흙바닥.EN
before
활용 후의 EN. 책장과 의자가 놓인 편안한 공간.EN
after

Chapter 2

특정 임무를 맡은 대원을 소개합니다!

각자의 시선으로 마쿠베츠초의 매력을 전하고 있습니다.
노트북 앞에서 웃는 정의형 대원
TOURISM APP / YOUTUBE

관광 앱 개발

한국에서 온 존(정의형)입니다. 제 눈으로 본 도카치 마쿠베츠초의 매력 가득한 풍경과 이야기를 앱과 유튜브로 전하고 싶습니다.

PROFILE
정의형 대원
MISSION
관광 앱 도입, 디지털화 지원 등
MAKU 앱 아이콘 MAKU 도카치·마쿠베츠 로컬 가이드앱 다운로드

APP PREVIEW — 탭하면 다음

웃는 모습의 高橋一球 대원
CHURUI AREA

주루이 지역 담당

주루이 지역에는 앞으로 특산품이 될 만한 제품을 정성껏 만들어 가는 기업들이 있습니다. 그 좋은 점을 잘 전할 수 있도록, 저 자신도 함께 배우며 성장하고 싶다는 마음으로 활동하고 있습니다.

PROFILE
高橋 一球 대원
MISSION
주루이 지역 정보 발신, 관광 시설과 특산품을 살린 사업 전개 등
미치노에키 주루이 외관
협력대원개인 SNS
웃는 모습의 横井彰 대원
AINU CULTURE

아이누 문화 담당

솔직히 이곳에 부임하기 전까지 아이누에 대해 아무것도 몰랐습니다. 아이누 분들과 관계자분들과 함께하며 하나하나 배워 가는 동안 놀라고 감동한 일들을 제 시선으로 느낀 그대로 전하고 싶습니다.

PROFILE
横井 彰 대원
MISSION
아이누 문화 거점 시설 업무 전반, 아이누 관련 단체 활동 지원
아이누 민족의 전통 악기 뭇쿠리
협력대원개인 SNS

Chapter 3

협력대 인스타그램

협력대 활동 중의 한 장면을 전합니다.

Chapter 4

우리 마음대로 추천대

협력대원이 추천하는 관광지와 맛집, 디저트를 조금 더 깊이 마음대로 소개합니다! 핀에 마우스를 올리거나 탭하면 자세한 정보가 나옵니다.
혼초·사쓰나이 지구에서 주루이 지구까지 남북으로 이어진 마쿠베츠초 추천 명소 지도 오비히로 공항

공통 이용권 한 장으로 아이누 문화 교류 센터 전시관, 후루사토관, 주루이 나우만 코끼리 기념관 3곳을 이용할 수 있습니다.

아이누 문화 교류 센터 전시실통나무배 전시앗투시 전시생활 도구 전시
마쿠베츠초 아이누 문화 교류 센터
마쿠베츠초 후루사토관 외관
마쿠베츠초 후루사토관

도카치 힐스
인생 사진을 남길 이벤트가 가득!

마쿠베츠초의 드넓은 풍경을 내려다보는 3대 명소

아케노가오카에서 내려다본 마쿠베츠 거리
마루야마 전망대에서 본 도카치 평야와 히다카 산맥
마루야마 전망대
어도 관찰실 도토로도 외관도토로도의 관찰 창
어도 관찰실 도토로도

영상으로 둘러보는 마쿠베츠초

모두의 ‘마쿠베츠 노을’

마쿠베츠에서 만난 노을 사진을 모집합니다. 보내 주신 사진 중에서 협력대가 골라 이 페이지에 소개합니다.

메일로 사진 보내기 인물이 찍힌 사진은 그분의 동의를 받은 뒤 보내 주세요. 사진에 담긴 위치 정보는 게재할 때 지웁니다.

아이누 놀이 ‘우코니아시’

선을 따라 한 칸씩 움직여 나무 막대 3개를 상대 진영으로. MAKU 앱의 미니게임을 여기서 해 볼 수 있어요.

App StoreGoogle Play

CONTACT / LET'S TALK

아직 말로 잘
표현하지 못해도 괜찮아요.

빈집 이야기, 지역에서 해 보고 싶은 일, 이주 전에 묻고 싶은 것. 편하게 이야기해 보세요.

유튜브에서 보기 ↗

우코니아시

아이누의 진지 차지 게임

나무 막대를 상대편에 늘어놓기

우코니아시는 나무판이나 화로의 재 위에 선을 그어 놀았다고 전해지는 간단한 놀이입니다. 여기서는 짧게 즐길 수 있게 만들었습니다.

가운데에서 선공을 정해 주세요.

선공 정하기막대를 굴려 누가 먼저 움직일지 정합니다.

노는 법

  • 선공은 서로 정하거나, 판 가운데의 ‘막대 굴리기’로 정할 수 있습니다.
  • 내 막대는 파란 끈, 상대 막대는 빨간 끈으로 구분합니다.
  • 한 번에 선으로 이어진 옆의 빈 구멍으로 한 칸만 움직일 수 있습니다.
  • 대각선 이동과 뛰어넘기는 할 수 없습니다.
  • 움직일 막대가 없으면, 가둔 쪽이 한 번 더 움직입니다.
  • 막대 3개를 모두 상대편 줄에 먼저 늘어놓으면 이깁니다.
리우카 자료 보기 노는 법 영상 보기

문화 메모

리우카의 소개에 따르면 우코니아시는 아이누 사람들이 즐긴 진지 차지 게임입니다.

화로의 재나 나무판 위에 선을 그어 놀았다고 하며, 나무로 된 판은 러시아의 박물관에도 보존되어 있습니다.

이 화면은 사진이나 영상을 옮겨 싣지 않고, 공개 자료를 바탕으로 MAKU 앱용으로 새로 구성한 체험입니다.

파란색과 빨간색 끈, 선공을 정하는 연출은 쉽게 즐길 수 있도록 앱에서 더한 표현입니다.

마쿠베츠 혼초 거리 탐방 스탬프 랠리 포스터클릭하면 확대
EVENT / 2026.09.19 · 종료

마쿠베츠 혼초
거리 탐방 스탬프 랠리

협력대 기획 이벤트 [제3탄]이 끝났습니다. 마을 가게를 도는 스탬프 랠리에 참여해 주신 모든 분들과 협력해 주신 가게 여러분께 감사드립니다.

DATE
2026.09.19
TIME
10:00—18:00
AREA
마쿠베츠 혼초 지역
INFORMATION

준비 중입니다

공개할 정보를 확인하고 있습니다.

클릭이나 휠로 확대, 드래그로 이동. 스마트폰에서는 두 손가락으로 확대.

마쿠베츠 혼초 거리 탐방 스탬프 랠리 포스터
공개 연락처가 정해지면 여기서 상담할 수 있습니다.